- E aloha mai e Pele
- Ka wahine lewa i keahi
- Nuhu inoino no `oe
- Me kou lawa ne`e malie
-
-
- Kaulana nei kou inoa
- Mana wahi pu a pau
- Holo makou me ka wai maka
- Mai ku`u `aina aloha
-
-
- Hi`iaka poli o Pele
- Kau mea i aloha ai
- E ala kai `oe a ike pono
- Ke ali`i wahine o ka honua
-
-
- Ke hulali ne keahi
- Me kou kawa ne`e malie
- Huli aku makou a i luna
- Ike i ka nani poina `ole
-
-
- Ha`ina mai ka puana
- E o e Pele i kou inoa
- Pu`u wai kaumaha o ka lehulehu
- Aloha nou e ka `aina
|
- O Pele, have mercy on us
- O lady moving in the form of
fire
- Your sulk is so great
- Yet your lava moves
slowly
-
-
- Your name is famous
- Everywhere
- We ran with tears
- From the land we loved
-
-
- Hi`iaka raised in the bosom of
Pele
- The one that I loved
- Lead to her destination
- The queen of the earth
-
-
- The fire glitters
- As her lava moves slowly
- We turn to the top
- To see the unforgettable
beauty
-
-
- This is the end of the
song
- Answer O Pele to your
name
- To the heavy heart of the
mulititude
- Who love the land
|