- Hanohano wale `oe e Hale`iwa Paka
- `Ohu`ohu i ka popohe o ka pua hau
-
-
- `O ka luli malie a ka lau o ka niu
- I ke aheahe `olu a ka makani kolonahe
-
-
- Lau kanaka mau `oe i ka lehulehu
- E kipa mau ana e `ike i kou nani
-
-
- Ka `owe a ke kai i ka `ae one
- E komo mai ana he luana `iki kaua
-
-
- Ua ana ka `ikena i kou nani
- Hanohano wale `oe e Hale`iwa Paka
|
- Honored are you, Haleiwa
Park
- Adorned with the roundness of
the hau flower
-
-
- The gentle sway of the coco
palm leaves
- In the cool softness of the
gentle breeze
-
-
- You are always crowded with the
public
- That always visit to see your
beauty
-
-
- The murmur of the sea at the
edge of the land
- Inviting us to relax a
little
-
-
- Satisfied seeing your
beauty
- Honored are you, Haleiwa
Park
|