- Mahalo a`e ana au
- I ka nani a`o Hanauma
- Ke kai ku`ono hala`i
- Po`ai ia e na pali
-
-
- Ua makemake nui `ia
- Ke alanui kike`eke`e
- E iho aku ai ilalo
- I ke kaha o ne akea
-
-
- He kahua na ka lehulehu
- E luana hauoli ai
- E ho`olono like a`e ana
- I ka leo hone o ke kai
-
-
- Oluolu i ka pe`ahi
- A ka makani aheahe
- E ho`oluli mâlie nei
- I na lau a o ke kiawe
-
-
- Ha`ina mai ka puana
- No ka nani a`o Hanauma
- Ke kai ku`ono hala`i
- Po`ai ia e na pali
|
- I am admiring
- The beauty of Hanauma
- A restful bay
- Surrounded by cliffs
-
-
- Much do I enjoy
- The winding road
- That leads downward (to)
- The wide and sandy beach
-
-
- A place for the public
- To relax happily
- To listen together
- To the pleasant sounds of the
sea
-
-
- Cooled by the fanning
- Of a gentle breeze
- That set in motion
- The kiawe leaves
-
-
- This ends my song (of
praise)
- For the beauty of
Hanauma
- A restful bay
- Surrounded by cliffs
|