He Inoa No Likelike - Traditional


He inoa këia `eâ, `eâ
No ku`u pua ho`i `eâ, `eâ,

Nani wale ka `ikena `eâ, `eâ
I ka ua Ko`olau `eâ, `eâ

Ua hana lei hala `eâ, `eâ
No `Ähuimanu `eâ, `eâ

Ha`ina ka inoa `eâ, `eâ
No Kalani Likelike `eâ, `eâ



Princess Miriam Likelike
This is my praise
For my blossom

It is wonderful to see
The rain of Ko`olau

Where we made hala leis
At `Ähuimanu

Tell the name
In honor of Princess Likelike


Source: Mana collection, translator unknown