- He u`i nö `oe ke `ike mai
- He pua ho`oheno i ka la
- `O `oe nö ka`u i aloha
- He pua i milimili ai
-
-
- `O `oe he pua i `ako `ia
- He mea ho`opili i ka `ili
- Nou e ko`u mana`o
- Ua `ohu i ka lei hinano
-
-
- Mai none mai none mai `oe
- Ku`u lei e ho`okahi nö
- Kou maka `eu`eu
- He aha a`e nei kau hana
-
-
- Ha`ina mai ka puana
- Ha`ina he u`i i ka lä
- `O `oe nö ka`u i aloha
- He pua i milimili ai
|
- You are beautiful to
behold
- In the sunlight you are like a
lovely flower
- You are mine to love
- A flower to caress
-
-
- You are a flower that has been
plucked
- Someone to hold close
- Constanly do I think of
you
- Adorned with the hala blossom
lei
-
-
- Don't, oh don't tease me
- My dearly beloved
- Don't wink your naughty
eyes
- Can't you see what you are
doing to me
-
-
- Thus ends my song
- My lovely flower in the
sun
- Dearly, do I love you
- A flower to caress
|