- Kâua i ka holoholo ka`a
- Mea `ole ka pi`ina me ka jeep ride
- Aia i ka nani a`o Honomuni, `eâ
- Home ho`okipa malihini
-
-
- Kaulana wale `oe e Moloka`i
- Pumehana ke aloha na ka malihini
- `Ike `ia i ka nani o Kalaupapa
`eâ
- Lei ana i ka kukui
-
-
- Moloka`i nui a Hina
- Me nâ kini makamaka o ka `âina
- Ho`ohaehae ho`opoina
`eâ
- I leo pule nô `o Pi`ilani
-
-
- Haina `ia mai ana ka puana
- Pumehana ke aloha na ka malihini
- `Ike `ia i ka nani o Kalaupapa
`eâ
- Lei ana i ka kukui
|
- Let's you and I go for a car
ride
- The climb is nothing with a
jeep
- There is the beauty of
Honomuni
- The home hospitable to
visitors
-
-
- Famous are you, Moloka`i
showing
- Affection for visitors
- The beauty of Kalaupapa is
seen
- Wreathed in kukui
-
-
- Great Moloka`i of Hina
- With countless close friends of
the land
- Exasperations are soon
forgotten
- In the spoken prayer by
Pi`ilani
-
-
- The story is told
- Warm affection for the
visitor
- The beauty of Kalaupapa can be
seen
- Wreathed in kukui
|