Ka Ua Loku - Alfred U. Alohikea |
|
| Click title to access melody Kaulana wale e ka ua o Hanalei Ke nihi a`e nei i nâ pali E ho`opili ana me ka laua`e Me he ipo ho`oheno nei i ka poli Ka hoene mai nô a ke kai Me.he ala e `î mai ana E ho`i mai nô kâua lâ e pili Ka ua loku kaulana a`o Hanalei
|
Famous indeed is the rain of Hanalei Sweeping along the cliffs To be joined with the laua`e fern Like a sweetheart cuddling in embrace The sea murmurs softly As though it were saying You and I should be together again Like the famous pouring rains of Hanalei |
| Source: He Mele Aloha - Mele about the unity betweeen the rain pouring on the cliffs, clinging to the ferns and the ocean sounds at Hanalei on Kaua`i. Composed in the 1920’s. Translation from He Mele Aloha. Music Clip by Gippy Cooke | |