- Auhea wale ana `oe
- E Kauanoeanuhea
- Huli au i ke onaona
- `A`ole i loa`a mai
-
-
- Aia paha `oe i luna
- I ka malu o Maunaleo
- He wehi no ia uka
- Ka uka i Känehoa
-
-
- Na ke ahe a ka Mälie
- E hali mai ku`u aloha
- He aloha i hi`ipoi `ia
- No nä kau a kau
-
-
- Eia ho`i ke aloha
- No Kauanoeanuhea
- He wehi no ia uka
- Ka uka o Känehoa
|
- Where are you
- O cool, fragrant mist?
- I search for its sweet
fragrance
- But it isn't found
-
-
- Perhaps you are high
above
- In the shelter of
Maunaleo
- An adornment of the
upland
- The upland of Kanehoa
-
-
- It is the gentle Mälie
wind
- That will bring my love
back
- A love so cherished
- From season to season
-
-
- Here indeed is the love
- For the cool, fragrant
mist
- An adornment of the
upland
- The upland of Kanehoa
|