- Kaulana Waialua a`o Moloka`i
- Nui-a-hina akua o ku`u `âina aloha
-
-
- Ku`u pu`uwai a me ke aloha
- Ha`o `ia no ku`u `âina o Waialua
-
-
- Nui ia nâ kumu lâ`au kukui
- Ki`eki`e me nâ lei `ohu nui a-Hina
-
-
- Ha`ina mai ana ka puana
- Nui-a-Hina, akua o ku`u `âina aloha
|
- Famous is Waialua of
Moloka`i
- Great child of Hina, goddess of
my beloved land
-
-
- My heart and my love
- Yearns for my land of
Waialua
-
-
- Vast are the kukui
forests
- Majestic with the great misty
leis of Hina
-
-
- Let the story be told of
the
- Great child of Hina, goddess of
my beloved land
|