Kiss And Never Tell - John A. Noble 

`Auhea `oe e ke onaona la
I ka hoa la`i o ke ahiahi
Kâua i ka la`i aumoe
Kiss and never tell

Ke ano mai nei ka nahele la
`A`ohe manu o ke kula
Kâua i ka holoholo mahina la
Kiss and never tell

No ka li`a anuhea ke aloha la
I ka hâli`ali`a `ana mai
Kâua i ka la`i `iu`iu
Kiss and never tell

Goodby ke aloha ahiahi
Hoapili no ka hâli`a
E ho`i mai kâua e pili
Kiss and never tell

 

Listen sweet
Gentle companion of the evening
We two in the midnight calm
Kiss and never tell

The forest is silent
No birds on the plain
We two on a moonlight walk
Kiss and never tell

Sweet yearning for the beloved
At the sudden fond recollection
We two in the far away calm
Kiss and never tell

Goodby love of the evening
Companion of fond recollection
Let's meet again
Kiss and never tell
 

Source: Associated with Lena Machado who popularized this song, it is attributed to Johnny Noble. If he did not compose this song, he at least did collect and preserve it.