Ku`u Milimili - Bill Aliiloa Lincoln

Ku`u lei, ku`u milimili e
Ke `ala onaona o ka ipo
E moani nei

Ko aloha ka`u e li`a mau nei
I hui pu`ia me ke aloha
Poina `ole

Ka leo keia ua ho`olono ai
Kulu na waimaka o ku`u lei
Ku`u milimili

Ha`ina `ia mai ana ka puana
Ke `ala onaona o ka ipo
E moani nei
My lei, my pet
The fragrant perfume of the sweetheart
Is wind-borne here

Your love is what I desire
Joined with love
Unforgettable

Your voice is what I listen for
Tears flow of my child
My pet

Tell the theme
The fragrant perfume of the sweetheart
Is wind-blown here

 

Source: Darlene Ahuna "Classic Hula" CD - Translated by Kini Sullivan. Music clip by Lani Lee