- Noe mai nei i au kô aloha
- Hâ`ale`ale ana i ku`u manawa
- `O ka lanakoi a`e a ka mana`o
- Nêia houpo ilihia
Hui:
E ka pu`uwai poina `ole
Me `oe aku nô ia lu`ulu`u
Kanu `ia iho i kô houpo i ka lolo
I kuleana kâua
Nani Nu`uanu noenoe i ka ua
Kilihêhê i ka `ili o ka ipo
I walea nô au me ku`u aloha
I ke kui lei hinahina
|
Your love is like the mist on me
Overflowing my heart
The great desire of my thoughts
This bewildered heart
Chorus:
Unforgettable heart
This sadness lies with you
Buried in the heart, in the mind
As a privilege for us
Misty Nu`uanu is beautiful in the rain
Dampens the skin of the lover
My beloved and I delighted
In stringing hinahina garlands
|