`Auhea wale ana `oe
Kahi moku kia kahi
Loa`a i ka fea wini
Popohe pono nä pe`a
| Hô`alu li`ili`i `oe
Laina sipi a`o mua
Kû mai mâlama moku
Hâpai kahi ho`e i luna
`Alawa iho ku`u hana
Kiki`i kapakahi ana
Kû aku i ka `ina
Nakeke ke kaula hao
Ha`ina mai ka puana
`Auhea wale ana `oe
Ha`ina hou ka puana
Kahi moku kia kahi
*Alternate second verse
Hô`alu li`ili`i `oe
Pala`ina jifi a`o mua
O waena sipi a`o mua
Kani kipi a`o mua
Where are you going
One-masted schooner?
Wait for the fair winds
To have rounded sails
Give a little slack
To the lines at the bow
Anchor the vessel carefully
Lift the paddles one at a time
I glance down
lt is tilting
Anchor securely
The chains rattle
Tell the story
Where are you going
Tell the story again
The One-masted schooner
Lydia "Mama" Bray