| Click Title to Access Melody Ho`o komo i kau apo a`o Mahukona I ka nuku kaulana o ka `âina Ahuwale nâ Kuahiwi o Kohala Ke holo a`ela mai uka a ke kai Hu`i hu`i kai hona ao Waimea Me ka wai ili ula Ka ua Kipu`upu`u I ka ku`i kâ `olu o Kawaihae Ke one pua kea i ke kai hâwanawana Alawa a`e ua I ka nani a`o Maunakea Pumehana i ka poli kaupu a`o Maunaloa E ae ou Hualalai e ku`u mai la Na kuahiwi kaulana i ke kapa`au |
Let us go to Mahukona and Enter this famous land Mountains of Kohala are in plain view That run from the uplands to the sea Water of Waimea is cold The water burns the skin The chilly rain Kipu`upu`u The smooth pounding sea of Kawaihae The white sand and whispering sea Let us glance up At the beauty of Mauna Kea Think of the heat in the heart of Mauna Loa There is the top of Hualalai The famous mountains where the gods dwell |
| Source: G.Cooke collection Translation by Kanani Mana Music clip by Gippy Cooke | |