- Kaulana wale `oe Kaua`i
- Kuahiwi nani Wai`ale`ale
- Me na kini `eâ
- Mano-kalani-pô
-
-
- He moani a`e nei ke `ala
- O ka mokihana me ka laua`e
- Me na pua `eâ
- Like `ole o ka `âina
-
-
- `U`ina i nâkolo i na pali
- I ka wai a`o Nâmolokama
- Me na limu `eâ
- He pakika o Manu`akepa
-
-
- Ha`ina `ia mai ka puana
- Kuahiwi nani Wai`ale`ale
- Me na kini `eâ
- Mano-kalani-pô
|
- Famous you are, Kaua`i
- For beautiful Mount
Wai`ale`ale
- And the king
- Manokalanipo
-
-
- The breeze carries
fragrance
- Of mokihana and sweet
fern
- And all the different
flowers
- Of the land
-
-
- The roar thunders on the
cliffs
- At the falls of
Nâmolokama
- And the moss
- Is slippery at
Manu`akepa
-
-
- The story is told
- Of beautiful Mount
Wai`ale`ale
- And the king
- Manokalanipô
|