Pidgin English Hula - Words & music by Charles E. King

Honolulu pretty girl stop
Too muchee guru looking
Number one sweet
Naughty eyes make, oh, oh,
Oh, oh
 
You bet I know
You no got chance
"Nother fella she sweetheart
But today pilikia got
She too much huhu for him
 
Chorus:
Ah sa mala you last night?
You no come see mama
I t'ink so you no likee me no more
You too muchee like 'nother girl
'Nother fella likee me too
He number one guru look
He too much aloha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe, auwe

This funny kine fella
He think this girl no got brain
She too smart, yes
I tell you true, she smart,
Too smart
He feel sick inside
Yes, but what the use
Too late now, she mad like ----,
He go down the knee he like forgive
You know what she been tell him?

 Chorus:
I no likee you no more
You no more come my place
Bumby this new one girl you forget
She no allee samee me
Sure I know you going pupule
You pupule loa for me
Your number one sweetheart
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe, auwe


Source: King's Hawaiian Melodies - Copyright 1934, 43 Charles E. King, 1984 Criterion Music Corp