- Käua i k holoholo pö mahina
- I ka uwapo (uapo) holuholu i ka muli wai
-
-
- A loa`a `oe ia`u i ka pö nei
- I ka muliwai a`o hanahana pono
-
-
- `O ka pä könane a ka mahina
- `O `oe a`o wau i kahi mehameha
-
-
- `Elua wale iho nö käua
- `Ekolu i ke aka o ka mahina
-
-
- `O`oe a`o wau nalo ia mea
- I ka pä pöhaku hana ke aloha
-
-
- `Ï mai `oe ia`u he aloha kou
- He aloha wale nö i kou lehelehe
-
-
- Lehelehe akamai kou i ka pelo
- He a`o na`e i ka ho`opunipuni
-
-
- Ka`apuni ho`i au a puni ke kaona
- A`ohe he lua e like me `oe
-
-
-
- Ha`ina `ia mai ana ka puana
- Ka uwapo holuholu i ka muliwai
|
- We took a moonlight
stroll
- To the bridge that swings over
the stream
-
-
- You were mine last night
- At the stream we were extremely
passionate
-
-
- The moon shines so
brightly
- You and I alone together
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- The refrain is told
- Of the bridge swinging over the
stream
|