- `Elua mâua e Puna e
- Ua `ike ia kou nani êhê
- Ka `âina no ia no ku`u aloha
No ku`u aloha
Ua hui mâua me na `ohana e
- Ua piha hau`oli êhê
- Me ke aloha poina `ole
Ke aloha poina `ole
He nani o Mauna Kea e
- Ame ka pua lehua êhê
- Hanohano o Hawai`i
Hanohano Hawai`i
Puana ka inoa e Puna e
- Ua `ike `ia kou nani êhê
- Ka `âina no ia no ku`u aloha
No ku`u aloha
Ha`ina ia mai he `âina e
Ua nani kaulana
Me ke aloha poina `ole
Ke aloha poina `ole
|
- Two of us at Puna
- Saw your beauty
- It is the land of my
love
My love
-
- We joined the family
- It was filled with
happiness
- And unforgettable love
Unforgettable love
-
- Beautiful is Mauna Kea
- And the lehua flower
- Glory of Hawai`i
Glory of Hawai`i
-
- The theme, the name,
Puna
- Seen is your beauty
- It is the land of my
love
My love
Tell the theme of the land
Famous beauty
And unforgettable love
Unforgettable love
|