Wai Hïnano - Traditional

 
I noho au e kali nei
Ka ho`i mai a ka ipo

Be still `oe ku`u pu`uwai
E `oni nei ke aloha

I lohe au i kou leo
E hea mai ia`u

Ne`e mai a pili käua
Hau`oli no ke kauna

Pulu käua i ka wai hïnano
E ola ho`omau
Here I sit and wait
For the return of the beloved
  
Be still my heart
Desire from within stirs my emotions
 
While I wait, I hear your voice
Beckoning to me
 
Come to me and let us be close
Until we become one and rejoice in our ecstacy
 
We are drenched by the Hïnano rain
Bringing life eternal to us

 

Source: Ea Collection Translator unknown