`Ahulili - by Scott Ha`i Click Title to Access Melody
He aloha nô `o `Ahulili He lili paha kô ia ala I ke kau mau `ole `ia E ka `ohu kau kuahiwi Eia nô e ka `olu Ke `ala kûpaoa A lawa kou makemake E manene ai kou kino `Ako aku au i ka pua Kui nô wau a lei A he lei poina `ole No nâ kau a kau Pa`a iho oe a pa`a Ka `i`ini me ka `ano`i He`ano`i nô ka pua Ka beauty a`o Mauna Hape Ha`ina mai ka puana He aloha nô `Ahulili He lili paha kô ia ala I ke kau mau `ole `ia	A love for `Ahulili He might be jealous For not always being on The mist of the mountain Here is the cool Heady fragrance And your desires satisfied As your body shudders I have plucked the flower Strung into a lei A lei never forgotten From one season to the next Hold on tightly to Your desire and your love The craving for your blossom The beauty of Happy Mountain This is the end A love for `Ahululi He might be jealous For not always being on
Source: McKee Collection - A similar version appears in Nâ Mele o Hawai`i Nei by Elbert & Mahoe. This song with its many versions is about `Ahulili, a mountain peak in Kaupo, Maui. Lili means jealous. Translated by Henry Kaalakahi Music clip by Lani Lee