E Maliu Mai - by Irmgard Farden Aluli
 
E maliu mai (e maliu mai)
E ku`u ipo
Me ke aloha pumehana
 
 
E maliu mai (e maliu mai)
E ku`u ipo
Me ke aloha lei makamae
 
 
Hui:
Ko`u `i`ini
Na`u oe
Me kou leo nahenahe
 
 
E maliu mai (e maliu mai)
E ku`u ipo
Me ke aloha lei makamae

 


Irmgard Farden Aluli

 

 

 

 
Listen to my call
My beloved
With love
 
 
Listen to my call
My beloved
Like a never fading lei
 
 
Chorus:
My desire
Is that you become mine
With your gentle sweet voice
 
 
Listen to my call
My beloved
Like a never fading lei
 

Source: McKee Collection - Copyright 1958, 59, 87 Criterion Music Corp - Composed in 1950 as an alternative to Ke Kali Nei Au, the English lyrics are by Nane Aluli, the composer's husband