Hui:
Ko aloha, ko aloha ka`u mea nui
He makana, he makana na ka pu`uwai
Maika`i ka makani o Kohala
`Ike `ia e ka inu wai
- `O ka wai nö ia pono käua
- Wai kaulana o ka `äina
Nani wale Niuli`i kähela i ka la`i
- `Ekolu `öpua i hiki mai
- A la`i `ia mai e ka ulu hala
- Nalo wale ka luna o Häpu`u
Elua maua i ka holo i ka lio
- Kaohi ia mai la e Pololu
- Meaole kapi`ina a`o Kupehau
- Ahu wale na lehua o Awini
Ha`aheo ka hau i ka mauna
- Kahiko i ka ohu o ka nahele
- E ka oni mai nei lililnoi
- I ka ohu noe ike kuahiwi
| Chorus:
Your love, your love is a great
thing to me
A gift, a gift for the
heart
- Good is the wind of
Kohala
- Known as the drinking
water
- It's the water that is good for
the two of us
- Famous water of the land
The splendor of Niuli`i
sprawling peacefully
- Three clouds
approach
- Gently settling there at the
hala grove
- Hiding the top of Hapu`u
Two of us go horseback
riding
- Restraining there at
Pololu
- The climb was nothing up
Kupehau
- A cloak of lehua over
Awini
-
- Proud is the hau in the
mountain
- Adorned over by the
forest
- The mist moves about
- The misty rain enshrouds the
mountains
-
|