- Pä mai `ana ka makani
- Hele `ulu`ulu a`o Kona
- Ku`u `âina hânau
- I ka poli a`o ka makua
-
-
- Hui:
- Hâli`a`lia mai ana
- Ka `ano`i o ka `âina
- Ku`u home ku`u lâ `ôpio
-
-
- He nani maoli no a`o Kona
- I ke kau mai a`o ka `ôpua
- Ka malino o ke kai
- Ke kai mâ`oki`oki
|
- The wind blows
- Every which way at Kona
- My birthland
- In the bosom of my
parents
-
-
- Chorus:
- Fondly recalling
- The yearning for the
land
- My home in my youth
-
-
- Truly beautiful is Kona
- With cloud banks on the
horizon
- The gentleness of the
sea
- The streaked sea
|