Waialae - Mekia Kealakai

 
Ua `ike no paha `oe
I ka `i`ini a ka mana`o
Ho`okahi mapuna leo
Ua lawa ia i ka makemake
 
Hui:
Aia hiki ko aloha
Ku`u home i Waialae
Ko aloha hiki ahiahi
Pulupe i ke kehau

 

Perhaps I can see you?
The desire of my thoughts
Your voice alone makes my emotions surge
Desire for you never ends
 
Chorus:
Come here, my love
To my home in Waialae
Where love is till the dawn
Drenched in the fair mist

 

Source: Ea Collection, Translator unknown